Father (아버지) Lyrics by BTOB (비투비)
쓸쓸해진 뒷모습이 낯설어
sseulsseur-hejin dwitmoseubi natsoro
걸어가는 내내 바라보다가
goroganeun nene barabodaga
그냥 눈물이 나서
geunyang nunmuri naso
그냥 울기만 했어
geunyang ulgiman hesso
지금껏 모르고 산 내가 미워서
jigeumkkon-moreugo san nega miwoso
앞에선 태연한 척 웃기만 해서
apeson teyonhan chogutgiman heso
항상 내 앞에선 강한 척 해서
hangsang ne apeson ganghan chok heso
생각조차 못했어
senggakjocha mot-hesso
아닌 줄만 알았어
anin julmanarasso
쓸쓸한 뒷모습을 몰랐던 거야
sseulsseur-han dwitmoseubeul mollatdon goya
그때는 몰랐죠 너무나 어렸죠
geutteneun mollatjyo nomuna oryotjyo
누구보다 외로울 텐데 다가가지 못했죠
nuguboda weroul tende dagagaji mot-hetjyo
이제야 알았죠 조금 늦은 건 아니죠
ijeya aratjyo jogeum neujeun gonanijyo
너무나 하고 싶은 말 영원히 사랑합니다
nomuna hago sipeun mal yongwonhi saranghamnida
내 아버지
ne aboji
한참을 그렇게 난 바라보다가
hanchameul geuroke nan barabodaga
달려가서 그냥 안아버렸어
dallyogaso geunyang anaboryosso
마냥 울고 싶어서
manyang ulgo siposo
그 품에 울고 싶어서
geu pume ulgo siposo
당신의 고마움이 너무 서러워서
dangsine gomaumi nomu sorowoso
그때는 몰랐죠 너무나 어렸죠
geutteneun mollatjyo nomuna oryotjyo
누구보다 외로울 텐데 다가가지 못했죠
nuguboda weroul tende dagagaji mot-hetjyo
이제야 알았죠 조금 늦은 건 아니죠
ijeya aratjyo jogeum neujeun gonanijyo
너무나 하고 싶은 말 영원히 사랑합니다
nomuna hago sipeun mal yongwonhi saranghamnida
내 아버지
ne aboji
한숨 한 번 푹 쉬면 다 나아진 듯 센 척
hansum han bon puk swimyon da na-ajin deut sen chok
내겐 보여요 그대의 흐르지 않는 눈물
negen boyoyo geudeye heureuji anneun nunmul
상처 가득한 가슴 울지 않곤 아팠을 흉터
sangcho gadeukhan gaseum ulji ankon apasseul hyungto
다 내가 만든 건데 자꾸 해요 왜 그대 탓을
da nega mandeun gonde jakku heyo we geude taseul
And your eyes showed you were tired
But you hid it such a liar
이제 내가 안아 줄게요 내게 기대도 돼요
ije nega ana julgeyo nege gidedo dweyo
And your eyes showed you were tired
But you hid it such a liar
그대는 영원한 나의 높은 하늘이에요
geudeneun yongwonhan naye nopeun haneurieyo
거칠어진 손에 주름진 눈가에
gochirojin sone jureumjin nun-gae
쓸쓸해진 뒷모습마저 난 익숙하지 않아서
sseulsseur-hejin dwitmoseummajo naniksukhaji anaso
내가 그랬나 봐 아프게 했나 봐
nega geurenna bwa apeuge henna bwa
뒤돌아선 뒷모습마저 내가 남긴 짐만 같아서
dwidorason dwitmoseummajo nega namgin jimman gataso
해준 게 없지만 난 드린 게 하나 없지만
hejun ge opjiman nan deurin ge hana opjiman
너무나 하고 싶은 말 영원히 사랑합니다
nomuna hago sipeun mal yongwonhi saranghamnida
내 아버지
ne aboji
쓸쓸해진 뒷모습이 낯설어
sseulsseur-hejin dwitmoseubi natsoro
걸어가는 내내 바라보다가
goroganeun nene barabodaga
그냥 눈물이 나서
geunyang nunmuri naso
그냥 울기만 했어
geunyang ulgiman hesso
지금껏 모르고 산 내가 미워서
jigeumkkon-moreugo san nega miwoso
앞에선 태연한 척 웃기만 해서
apeson teyonhan chogutgiman heso
항상 내 앞에선 강한 척 해서
hangsang ne apeson ganghan chok heso
생각조차 못했어
senggakjocha mot-hesso
아닌 줄만 알았어
anin julmanarasso
쓸쓸한 뒷모습을 몰랐던 거야
sseulsseur-han dwitmoseubeul mollatdon goya
그때는 몰랐죠 너무나 어렸죠
geutteneun mollatjyo nomuna oryotjyo
누구보다 외로울 텐데 다가가지 못했죠
nuguboda weroul tende dagagaji mot-hetjyo
이제야 알았죠 조금 늦은 건 아니죠
ijeya aratjyo jogeum neujeun gonanijyo
너무나 하고 싶은 말 영원히 사랑합니다
nomuna hago sipeun mal yongwonhi saranghamnida
내 아버지
ne aboji
한참을 그렇게 난 바라보다가
hanchameul geuroke nan barabodaga
달려가서 그냥 안아버렸어
dallyogaso geunyang anaboryosso
마냥 울고 싶어서
manyang ulgo siposo
그 품에 울고 싶어서
geu pume ulgo siposo
당신의 고마움이 너무 서러워서
dangsine gomaumi nomu sorowoso
그때는 몰랐죠 너무나 어렸죠
geutteneun mollatjyo nomuna oryotjyo
누구보다 외로울 텐데 다가가지 못했죠
nuguboda weroul tende dagagaji mot-hetjyo
이제야 알았죠 조금 늦은 건 아니죠
ijeya aratjyo jogeum neujeun gonanijyo
너무나 하고 싶은 말 영원히 사랑합니다
nomuna hago sipeun mal yongwonhi saranghamnida
내 아버지
ne aboji
한숨 한 번 푹 쉬면 다 나아진 듯 센 척
hansum han bon puk swimyon da na-ajin deut sen chok
내겐 보여요 그대의 흐르지 않는 눈물
negen boyoyo geudeye heureuji anneun nunmul
상처 가득한 가슴 울지 않곤 아팠을 흉터
sangcho gadeukhan gaseum ulji ankon apasseul hyungto
다 내가 만든 건데 자꾸 해요 왜 그대 탓을
da nega mandeun gonde jakku heyo we geude taseul
And your eyes showed you were tired
But you hid it such a liar
이제 내가 안아 줄게요 내게 기대도 돼요
ije nega ana julgeyo nege gidedo dweyo
And your eyes showed you were tired
But you hid it such a liar
그대는 영원한 나의 높은 하늘이에요
geudeneun yongwonhan naye nopeun haneurieyo
거칠어진 손에 주름진 눈가에
gochirojin sone jureumjin nun-gae
쓸쓸해진 뒷모습마저 난 익숙하지 않아서
sseulsseur-hejin dwitmoseummajo naniksukhaji anaso
내가 그랬나 봐 아프게 했나 봐
nega geurenna bwa apeuge henna bwa
뒤돌아선 뒷모습마저 내가 남긴 짐만 같아서
dwidorason dwitmoseummajo nega namgin jimman gataso
해준 게 없지만 난 드린 게 하나 없지만
hejun ge opjiman nan deurin ge hana opjiman
너무나 하고 싶은 말 영원히 사랑합니다
nomuna hago sipeun mal yongwonhi saranghamnida
내 아버지
ne aboji
